Julian Tuwim Poems for chlidren / Wiersze dla dzieci

Julian Tuwim Poems for chlidren / Wiersze dla dzieci

Dwujęzyczna edycja wierszy Julian Tuwima w przekładzie Marka Kazmierskiego, zilustrowana rysunkami Ha-Gi.
33,00 zł
45,00 zł

info

Szczegóły

Dwujęzyczny zbiór 15 wierszy Juliana Tuwima,  w przekładzie Marka Kazmierskiego. Wiersze zostały ozdobione rysunkami
Ha-Gi – znanej rysowniczki satyrycznej i ilustratorki książek, głównie dla dzieci.  Te kolorowe ilustracje to klasyczne piękno z lekkim przymróżeniem oka, bo przecież przy poezji Tuwima inaczej nie można.
Wybór wierszy pochodzi ze zbiorów „Zosia Samosia” i „Cuda i dziwy”.
Książka stanowi unikalną pozycję na rynku. Doskonały przekład klasyka polskiej literatury dziecięcej może być traktowany nie tylko jako przepięknie wydany tomik wierszy, ale również jako narzędzie do nauki języka angielskiego – subtelnie wprowadzające czytelnika w niuanse związane z tłumaczeniem poezji. Pozycja zarówno dla młodszego, jak i starszego czytelnika.

Do książki jest dołączona złota, satynowa zakładka oraz pocztówka z portretem autora i jego biografią w dówch językach.

Spis treści:

1) Miracles And Wonders / Cuda i dziwy
2) Eyeglasses / Okulary
3) Sophie Know-It-All / Zosia Samosia
4) It Would Be… / Gdyby…
5) Birdie Gossip / Ptasie plotki
6) The Late Nightingale / Spóźniony słowik
7) Bird / Ptak
8) Sir Screaming Knight / Rycerz Krzykalski
9) Frost / Mróz
10) The Year In Sorrow / Rok i bieda
11) As Greg Strolls / Idzie Grześ

Autor wierszy:  Julian Tuwim
Przekład na angielski: Marek Kazmierski
Ilustracje: Ha-Ga (Anna Gosławska-Lipińska)
Papier: Alto Satine Naturel
Gramatura: 130 gsm
Oprawa: twarda
Liczba stron: 80
Wymiary: 240 x 130 mm
Wydanie I, Warszawa 2018
Wydawnictwo: Blue Bird

Dochody Fundacji im. Juliana Tuwima i Ireny Tuwim pochodzą jedynie
z honorariów z tytułu praw autorskich do dzieł jej Patronów i przeznaczone
są w całości na pomoc dzieciom niepełnosprawnym i na popularyzację
twórczości obojga Autorów.
www.tuwim.org

Wysyłka

Dla zamówień powyżej 300 zł, przesyłka jest GRATIS!

Koszty i rodzaje przesyłek:

Paczkomat przelew – 12 zł
Kurier InPost przelew – 13 zł
Paczkomat pobranie  - 19 zł
Kurier InPost pobranie - 20 zł
Odbiór osobisty przelew – 0 zł
Odbiór osobisty gotówka – 0 zł

Wysyłka zagraniczna - koszt wyliczam indywidualnie, zależnie od konkretnego zamówienia i kraju docelowego. Zainteresowanych klientów proszę o kontakt.

Reklamacja

Reklamacje i zwrot

U nas obowiązuje zasada satysfakcji gwarantowanej lub zwrot pieniędzy, gdyż z zakupionego towaru możesz zrezygnować, bez podania przyczyny lub wymienić go na inny w przeciągu 14 dni. Liczy się data dotarcia przesyłki lub awizo na podany adres, a nie odbioru jej przez klienta!

W wypadku rezygnacji z zamówionego towaru należy wysłać go na nasz adres wraz z paragonem oraz danymi niezbędnymi do zwrotu pieniędzy na konto klienta. Uwaga! Nie odbieramy zwrotów za pobraniem! Zwracany towar nie może być zniszczony, niekompletny, nosić śladów używania.

Jeżeli pomimo naszych starań jakiś artykuł musisz zareklamować, najlepiej skontaktuj się z nami możliwie szybko. Uwaga! Nie odbieramy zwrotów za pobraniem! Do reklamacji przyjmujemy towar wysłany do nas paczką ekonomiczną wraz z opisem wady i numerem konta do zwrotu pieniędzy. Wymienimy go na pełnowartościowy, a gdy będzie to niemożliwe, zwrócimy Ci równowartość zamówienia wraz z kosztami przesyłek.

Zapytaj o produkt